When the night has come 夜が来て and the land is dark 辺りが暗闇に包まれた時 And the moon is the only light will see 闇夜を照らす月の明かりだけが 見えるだろう No, I won’t be afraid, oh I won’t be afraid 僕は恐れない、僕は恐れないよ Just as long as you stand, Stand by me 君が側で支えてくれる限り
So darling, darling stand by me だからダーリン、ダーリン、側にいて Oh, Stand by me 支えて欲しい Oh, Stand, Stand by me 側にいて Stand by me 支えて欲しい
If the sky that we look upon should tumble and fall もし僕たちが見上げている空が 転げ落ちてきたら Or the mountain should crumble to the sea あの山が崩れて海になったら I won’t cry, I won’t cry, no, I won’t shed a tear 僕は泣かない、泣かないよ 涙は流さないから Just as long as you stand, Stand by me 君が側で支えてくれる限り
And darling, darling stand by me そうダーリン、ダーリン、側にいて Oh, Stand by me 支えて欲しい Oh, Stand, Stand by me 側にいて Stand by me 支えて欲しい
Darling, darling stand by me ダーリン、ダーリン、側にいて Oh, Stand by me 支えて欲しい Oh, Stand, Stand by me 側にいて Stand by me 支えて欲しい
Whenever you’re in trouble won’t you stand by me? 君が困っている時はいつでも、 側いて欲しいだろ? Oh, stand by me 側にいて Whoa, just stand now, oh, stand さあ、側にいて